قند پارسی.

فرهنگ و ادب
آخرین مطالب
آخرین نظرات

توضیح درباره یک غزل -ایام شمایید

پنجشنبه, ۳ فروردين ۱۳۹۶، ۰۱:۴۳ ب.ظ

پژوهکی(پژوهشی کوچک)  از#گروه زبان پارسی ایرانیان👇👇👇👇👇👇


در مورد انتساب غزل ( ایّام شمایید) ; از #پیرایه_یغمایی، به مولانا که در فضای تلگرامی میچرخد.

نویسنده :  ساعت ٤:۱۱ ‎ق.ظ روز سه‌شنبه ٤ فروردین ،۱۳٩٤

 

پیرایه یغمایی در مورد غزلش « ایام شمایید!» در فیس بوک خود چنین نوشته است (مربوط به نوروز 94):


با درودها و شادباش های فروردینی:

به مناسبت نوروز ،غزلی به نام «ایآم شمایید» پیشکش شما عزیزان کردم که بعد از چند ساعتی، هم خودم دریافتم و هم دوستان خبر دادند که بعضی ها آن را به مولانا جلال الدین منسوب کرده اند. این موضوع هم باعث خنده بود و هم حیرت / چرا که دیدم آنها مولانای بزرگ را همانقدر می شناسند و همانفدر با او مهربان هستند که پیرایه یغمایی کوچک را !/ و دریافتم که آنها حتا یک غزل که نه - بلکه یک بیت هم از این شاعر بزرگ نخوانده اند و اگر خوانده بودند هرگز این اشتباه آشکار را نمی کردند/ و راستی ... بر ما مردم سرزمین حافظ و سعدی و مولانا و خیام و شعر و ادب و گل و بلبل ،چه رفته است که اینهمه بدون تفکر و تأمل شده ایم؟/ اینک دوباره غزل را می گذارم تا عزیزانی که به این موضوع برخورد می کنند ماجرا را دانسته باشند:


نوروز بمانید که ایّام شمایید

آغاز شمایید و سرانجام شمایید


آن صبح نخستین بهاری که به شادی،

می آورد از چلچله پیغام، شمایید


آن دشت طراوت زده آن جنگل هشیار

آن گنبد گردننده ی آرام شمایید


خورشید گر از بام فلک عشق فشاند،

خورشید شما ، عشق شما ، بام شمایید


نوروز کهنسال کجا غیر شما بود ؟

اسطوره ی جمشید و جم و جام شمایید


عشق از نفس گرم شما تازه کند جان

افسانه ی بهرام و گل اندام شمایید


هم آینه ی مهر و هم آتشکده ی عشق،

هم صاعقه ی خشم ِ بهنگام شمایید


امروز اگر می چمد ابلیس، غمی نیست

در فنّ کمین حوصله ی دام شمایید


گیرم که سحر رفته و شب دور و دراز است ،

در کوچه ی خاموش زمان، گام شمایید


ایّام به دیدار شمایند مبارک

نوروز بمانید که ایّام شمایید

               پیرایه یغمایی

[و اگر در سایت معروف #گنجور هم جستجو کنید غزلی با این عنوان به نام #مولانا  نمی یابید .]

 

موافقین ۱ مخالفین ۰ ۹۶/۰۱/۰۳
م.ر م.س

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">